How to use the min() built-in function on tuples in Python